一個愛貓的女人

養了5隻貓

Friday, June 15, 2007

http://203.64.185.208/poetic/encourge/21suggestions.php
1.
Marry the right person. This one decision will determine 90% of your happiness or misery.和適合的對象結婚。這項決定會左右你百分之九十的幸福或不幸。
2.
Work at something you enjoy and that's worthy of your time and talent.做你喜歡的事,而且是值得你花時間和才能去做的事。
3.
Give people more than they expect and do it cheerfully.給予他人超過他所期待會得到的,而且抱著愉快的心情去做。
4.
Become the most positive and enthusiastic person you know.向你所知道最積極最熱心的人看齊。
5.
Be forgiving of yourself and others.待己待人要寬容。
6.
Be generous.為人慷慨大方。
7.
Have a grateful heart.永存一顆感恩的心。
8.
Persistence, persistence, persistence.堅持,堅持,再堅持。
9.
Discipline yourself to save money on even the most modest salary.即使薪資再少,也要規定自己儲蓄。
10.
Treat everyone you meet like you want to be treated.待人如待己。
11.
Commit yourself to constant improvement.專心致力於不斷地改進。
12.
Commit yourself to quality.專心致力於品質。
13.
Understand that happiness is not based on possessions, power or prestige, but on relationships with people you love and respect.要知道幸福不在於財產、權力、威望,而是取決於你和你所愛、所尊重的人之間的關係。
14.
Be loyal.要忠實。
15.
Be honest.要誠實。
16.
Be a self-starter.要能自動自發。
17.
Be decisive even if it means you'll sometimes be wrong.要果決,即使意謂著有時候會做出錯誤的決定。
18.
Stop blaming others. Take responsibility for every area of your life.停止責怪他人。為自己生命中的一切負責。
19.
Be bold and courageous. When you look back on your life, you'll regret the things you didn't do more than the ones you did.大膽勇敢。當你回顧人生時,你會後悔沒做的事比你做過的事來得多。
20.
Take good care of those you love.照顧你所愛的人。
21.
Don't do anything that wouldn't make your Mom proud.不要做讓母親感到不光采的任何事。
English material is extracted from http://www.users.totalise.co.uk/~bedwards/21_success.htm.

About the Author
Jackson Brown is an American bestselling author. He wrote Life's Little Instruction Book: Suggestions on How to Live a Happy & Rewarding Life as a gift for his son who was leaving home to begin his freshman year in college. Here are some sample entries.
傑克遜.布朗是美國的暢銷書作家。其著作對生活的一點小小建議是他對即將上大學的兒子所作的生活忠告之贈禮。這裡節譯其中數條。
1.
Never give up on anybody. Miracles happen every day.不要放棄任何人。奇蹟每天都會出現。
2.
Be brave. Even if you're not, pretend to be. No one can tell the difference.要勇敢。即使你不是,也要假裝出很勇敢的樣子。沒有人會看出來的。
3.
Think big thoughts, but relish small pleasures.宏觀思考,但享受小小的歡愉。
4.
Learn to listen. Opportunity sometimes knocks softly.學習傾聽。機會有時是輕輕地敲門。
5.
Never deprive someone of hope; it might be all they have.永不剝奪別人希望;希望也許是他們的一切所有。
6.
Become the most positive and enthusiastic person you know.成為一個你所知道最積極及最熱心的人。
7.
Commit yourself to constant self-improvement.致力於不斷地自我改進。
8.
Don't major in minor things.不要專注在瑣事上。
9.
Never cut what can be untied.從不阻斷可以合而為一的事物。

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home